1
00:00:10,320 --> 00:00:13,799
رجل التسليم,
لماذا أنت في غرفتي؟

2
00:00:13,800 --> 00:00:16,959
اليوم سوف تتلقى
تسليم خاص مني.

3
00:00:16,960 --> 00:00:18,159
يعزف القيثارة

4
00:00:18,160 --> 00:00:20,959
هذا لا يبدأ حتى
للإجابة على سؤالي.

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,959
أنا في غرفتك
لأنك تحلم.

6
00:00:22,960 --> 00:00:25,959
هذا حلم. آسف،
كان يجب أن أقول ذلك في البداية.

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,959
لا أريدك أن تلغيني.
- نعم.

8
00:00:27,960 --> 00:00:30,479
خلعت حذائي
قبل أن أحصل على أوراقك.

9
00:00:30,480 --> 00:00:31,959
- نعم.
- لا أعتقد أن هذا عادل

10
00:00:31,960 --> 00:00:33,959
يجب أن أقول أنه حلم.

11
00:00:33,960 --> 00:00:35,959
لأنه، مثل... إنه حلمك.

12
00:00:35,960 --> 00:00:38,959
مثل، لماذا هو علي
ليعلن ذلك؟

13
00:00:38,960 --> 00:00:40,959
هل الجميع في أحلامك
أخبرك أنك تحلم؟

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,959
- الجميع.
- نعم. النقطة هي،

15
00:00:42,960 --> 00:00:45,959
اليوم، نتائج الحمض النووي الخاص بك
سيتم تسليمها

16
00:00:45,960 --> 00:00:47,959
بواسطة فتى منزلك المجنح هنا،

17
00:00:47,960 --> 00:00:49,959
وهذه النتائج سوف تقودك

18
00:00:49,960 --> 00:00:53,959
في رحلة مذهلة
هذا مثير للتفكير

19
00:00:53,960 --> 00:00:55,959
وسوف يأخذك أيضا
في مكان خاص.

20
00:00:55,960 --> 00:00:59,159
هل هي موريشيوس؟ أو... أوه، هافانا؟

21
00:00:59,160 --> 00:01:00,959
لاهث
أو ربما أيسلندا؟

22
00:01:00,960 --> 00:01:03,159
- أستطيع أن أعطيك فكرة واحدة.
- أنا مستعد لدليلي.

23
00:01:03,160 --> 00:01:06,959
وجهتك الغريبة
لديه أربعة أحرف

24
00:01:06,960 --> 00:01:10,959
يبدأ بحرف "ب"
وهي جميلة جدًا.

25
00:01:10,960 --> 00:01:15,959
إنه غامض للغاية
ومثيرة للاهتمام.

26
00:01:15,960 --> 00:01:17,639
انا ذاهب الى بالي!

27
00:01:17,640 --> 00:01:19,959
وفي هذا الموضوع لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك.
يعزف القيثارة

28
00:01:19,960 --> 00:01:22,959
انا ذاهب الى بالي!

29
00:01:22,960 --> 00:01:25,159
وكما قلت، لا أستطيع أن أقول المزيد.
يعزف القيثارة

30
00:01:25,160 --> 00:01:27,959
ولكن الاستعداد للمغامرة.

31
00:01:27,960 --> 00:01:29,960
شكرا، رجل التسليم.

32
00:01:30,960 --> 00:01:32,960
الشخير
بالي!

33
00:01:45,960 --> 00:01:47,960
نباح الكلب

34
00:01:49,960 --> 00:01:55,959
مرحبا يا شباب! إنها فلورا
مع الأخبار الأكثر إثارة.

35
00:01:55,960 --> 00:01:59,999
لقد تم اختياري للطيران
إلى المغرب للتعرف على الإبل.

36
00:02:00,000 --> 00:02:01,959
أعني أن الجمال هي الحيوانات

37
00:02:01,960 --> 00:02:04,959
أننا كبشر،
ينبغي أن تطمح إلى أن تكون مثل.

38
00:02:04,960 --> 00:02:08,959
إنهم حكماء يا...
لديهم أسنان وعظام قوية.

39
00:02:08,960 --> 00:02:09,959
إنهم مهووسون بالترطيب،

40
00:02:09,960 --> 00:02:12,959
ويحصلون تماما
10000 خطوة في كل يوم.

41
00:02:12,960 --> 00:02:15,959
"أنا فقط لا أستطيع أن أصدق."
أنني سأطير الليلة

42
00:02:15,960 --> 00:02:19,959
"في الساعة 10 مساءً مع عشرة من العالم."
كبار مدوني الفيديو.

43
00:02:19,960 --> 00:02:21,959
"يجب أن أذهب لحزم أمتعتي الآن،
ولكنني سأتحدث قريبا!

44
00:02:21,960 --> 00:02:23,960
إنها تتنهد

45
00:02:26,960 --> 00:02:29,479
إنه يوم البهيج يا رفاقي.

46
00:02:29,480 --> 00:02:31,959
نتائج الحمض النووي موجودة
وسوف يحضرني الآن

47
00:02:31,960 --> 00:02:34,959
في التحدي الأكثر إثارة بالنسبة لي حتى الآن،

48
00:02:34,960 --> 00:02:37,959
لأن الكثير من بلدي الأخرى
التأثير، مدونات الفيديو، المدونات،

49
00:02:37,960 --> 00:02:40,959
الناس من نوع المجلات
تم إيقافها

50
00:02:40,960 --> 00:02:42,959
استكشاف العالم مؤخرا،
مثل فلورا.

51
00:02:42,960 --> 00:02:45,959
فلورا مثلا
لقد تم إيقافه في جزر المالديف،

52
00:02:45,960 --> 00:02:46,959
والآن هي خارج مرة أخرى.

53
00:02:46,960 --> 00:02:48,959
انطلقت إلى جبال الأطلس

54
00:02:48,960 --> 00:02:50,959
لتعلم كيفية التواصل
مع الجمال.

55
00:02:50,960 --> 00:02:53,959
لكن استمع واستمتع.
استمتع بوقتك أثناء وجودك هناك.

56
00:02:53,960 --> 00:02:55,959
آسف لسماع ذلك القرد
مما يسبب لك داء الكلب، على أية حال.

57
00:02:55,960 --> 00:02:57,959
يا إلهي. آسف، أتمنى أن تكون بخير.

58
00:02:57,960 --> 00:02:58,959
مرح.
- هل ستكون بخير؟

59
00:02:58,960 --> 00:03:00,799
تبدو مؤلمة جدا.
- مرح.

60
00:03:00,800 --> 00:03:02,999
لقد كانت ملتصقة حقًا هناك،
أليس كذلك بأسنانه؟

61
00:03:03,000 --> 00:03:05,959
المضي قدمًا.
- على أية حال، اليوم هو كل شيء عني،

62
00:03:05,960 --> 00:03:08,959
وكل شيء عن mes قبلي
الذي جعلني أنا الآن.

63
00:03:08,960 --> 00:03:11,959
أعني، أننا نعتقد أننا نعرف من نحن،
ولكن هناك شيء واحد مؤكد -

64
00:03:11,960 --> 00:03:14,960
ليس لدي أي فكرة على الاطلاق
من أنا بحق الجحيم.

65
00:03:17,960 --> 00:03:19,959
- مرح؟
- هاه؟ أوه نعم.

66
00:03:19,960 --> 00:03:23,959
واليوم برعاية
من قبل هؤلاء الرجال مفيدة.

67
00:03:23,960 --> 00:03:26,959
- اقلبها.
- هؤلاء الرجال مفيدة.

68
00:03:26,960 --> 00:03:28,999
طريقة أخرى.
- هؤلاء الرجال مفيدة.

69
00:03:29,000 --> 00:03:30,959
طريقة أخرى.

70
00:03:30,960 --> 00:03:33,960
المسيح. هؤلاء الرجال مفيدة.

71
00:03:35,480 --> 00:03:36,959
شكرا يا شباب مفيدة.

72
00:03:36,960 --> 00:03:38,159
إيمر، لم تقم بالتحقق
جواز سفري؟

73
00:03:38,160 --> 00:03:39,959
- التحقق من ذلك.
- هل نحن مستعدون؟

74
00:03:39,960 --> 00:03:43,959
- مجرد فتح المظروف.
- هل نحن مستعدون يا شباب؟ يا شباب، يا شباب!

75
00:03:43,960 --> 00:03:45,960
انا من...

76
00:03:47,960 --> 00:03:48,960
... براي.

77
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
براي في مقاطعة ويكلو.

78
00:03:53,960 --> 00:03:55,959
و؟ إغلاق على العين.

79
00:03:55,960 --> 00:03:57,959
فقط قل...
- قل فقط؟

80
00:03:57,960 --> 00:03:59,959
- ...الذهاب إلى براي.
- ونحن ذاهبون إلى براي.

81
00:03:59,960 --> 00:04:01,319
سنكون... سوف نراكم في براي.

82
00:04:01,320 --> 00:04:02,999
ياي.
- وقطع.

83
00:04:03,000 --> 00:04:05,959
يا إلهي، براي!

84
00:04:05,960 --> 00:04:08,959
براي يا شباب. أستطيع...أستطيع البكاء.
يجب أن تبكي.

85
00:04:08,960 --> 00:04:11,959
هذه العروض حليب العاطفة تماما
من الأمر كله.

86
00:04:11,960 --> 00:04:13,959
شخص ما يبكي دائما.
أنا لست مناديا.

87
00:04:13,960 --> 00:04:15,959
الفرح والبكاء في كل مكان هذا العام.

88
00:04:15,960 --> 00:04:16,959
نهيق؟

89
00:04:16,960 --> 00:04:18,959
- براي.
- براي.

90
00:04:18,960 --> 00:04:22,959
يا رفاق، ابتعدوا عن طريقي
واعطني دقيقة واحدة فقط.

91
00:04:22,960 --> 00:04:24,959
إيمير يتنهد
حصلت عليه؟

92
00:04:24,960 --> 00:04:26,959
- نعم.
- البكاء؟

93
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
براي لديه الحصى بدلا من الرمال.

94
00:04:31,960 --> 00:04:32,960
إمير، بهدوء: عظيم.

95
00:04:33,960 --> 00:04:36,959
انها في الواقع
أفضل الأخبار الممكنة.

96
00:04:36,960 --> 00:04:37,999
تنهدات

97
00:04:38,000 --> 00:04:40,959
يعني أنك ستعزز
أرقامك خارج دبلن.

98
00:04:40,960 --> 00:04:41,960
لذا فقط تذكر ذلك، حسنًا؟

99
00:04:42,960 --> 00:04:44,959
لا أريد أن أكون مدونًا مخادعًا.

100
00:04:44,960 --> 00:04:47,959
- يسوع، الفرح.
- نعم، إنه مدون فيديو مخادع.

101
00:04:47,960 --> 00:04:50,959
لا! أنا حرفيا من البلاد.

102
00:04:50,960 --> 00:04:52,959
أنا لا أقول
أنا أكره البلاد، كارين.

103
00:04:52,960 --> 00:04:55,479
أنا أقول أنه يخيفني بلا هوادة.

104
00:04:55,480 --> 00:04:56,959
لا شيء شخصي.

105
00:04:56,960 --> 00:04:58,959
مثل عندما الناس
يخافون من الطيران،

106
00:04:58,960 --> 00:05:00,959
الناس لا يقولون
"هذا يعني الطائرات."

107
00:05:00,960 --> 00:05:02,799
أفعل.

108
00:05:02,800 --> 00:05:03,960
إنها.

109
00:05:05,160 --> 00:05:06,800
أليس كذلك؟

110
00:05:08,160 --> 00:05:09,960
يتنهد بعمق

111
00:05:17,960 --> 00:05:18,960
ايمر.

112
00:05:19,960 --> 00:05:22,959
هل أنت مهووس
مع تلك البرامج التلفزيونية الغامضة

113
00:05:22,960 --> 00:05:24,959
حيث يعترض شخص ما
بريد شخص آخر

114
00:05:24,960 --> 00:05:26,799
ويغير شيئا على هذه الرسالة

115
00:05:26,800 --> 00:05:29,959
ومن ثم ينبثق مرة أخرى
المظروف ويغلقه مرة أخرى؟

116
00:05:29,960 --> 00:05:30,960
الشمة

117
00:05:32,000 --> 00:05:34,960
ليس لدي أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.

118
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
الشمة

119
00:05:40,800 --> 00:05:43,959
وداعا يا شباب.
- وداعا، كارين.

120
00:05:43,960 --> 00:05:45,959
حسنًا، هذا ليس بالأمر السهل بالنسبة لي.

121
00:05:45,960 --> 00:05:47,959
اعتدت أن أذهب إلى هناك
في العطلة الصيفية عندما كنت طفلا،

122
00:05:47,960 --> 00:05:48,959
وأنا كرهت ذلك.

123
00:05:48,960 --> 00:05:53,959
انها مجرد أن علامتي التجارية
من المفترض أن تكون طموحة.

124
00:05:53,960 --> 00:05:56,639
مثل، هل تفضل أن تكون
الذهاب إلى جزر المالديف

125
00:05:56,640 --> 00:05:57,959
أو براي، مقاطعة ويكلو؟

126
00:05:57,960 --> 00:06:00,319
ولا حتى مزحة،
براي في مقاطعة ويكلو.

127
00:06:00,320 --> 00:06:01,960
تنهدات

128
00:06:05,960 --> 00:06:10,959
جوي، عليك أن تتوقفي عن البحث
على الجميع وتفعل أنت.

129
00:06:10,960 --> 00:06:12,960
نعم، دعونا نفعل لك.

130
00:06:14,160 --> 00:06:15,639
احصل عليها معًا.

131
00:06:15,640 --> 00:06:18,159
توقف عن كونك حضريًا جدًا
عن الأمر برمته

132
00:06:18,160 --> 00:06:20,959
لأنه غير مؤجل على نطاق واسع
لغالبية الناس.

133
00:06:20,960 --> 00:06:22,960
حسناً، أنا أسمعك.

134
00:06:26,960 --> 00:06:27,959
تنهدات الفرح

135
00:06:27,960 --> 00:06:29,959
لكني مازلت لن أذهب إلى براي.
- ماذا؟

136
00:06:29,960 --> 00:06:31,959
صراخ البومة

137
00:06:31,960 --> 00:06:37,960
جوي، ستان وأنا لا نستطيع المغادرة
حتى توافق على الذهاب إلى براي.

138
00:06:50,480 --> 00:06:51,960
بخير!

139
00:06:52,960 --> 00:06:55,960
انهض يا ستان.
هاه؟ عفوا!

140
00:07:01,320 --> 00:07:03,320
تنهدات

141
00:07:04,320 --> 00:07:06,959
مرحبا يا شباب. لقد قمت بذلك
لقد خرجت للتو من فيلم Burning Man،

142
00:07:06,960 --> 00:07:07,959
"فقط لثانية ساخنة."

143
00:07:07,960 --> 00:07:11,959
'لذلك، لقد حصلت على تدليك. أواجه
تم عمل القليل من تجميل الوجه.

144
00:07:11,960 --> 00:07:13,959
'وبعد ذلك أشعر بالانتعاش
وعلى استعداد للعودة مرة أخرى.

145
00:07:13,960 --> 00:07:16,960
'إنه... إنه أمر لا يصدق.
أنا أقضي أفضل وقت.

146
00:07:24,960 --> 00:07:27,959
"الصحراء جميلة حقًا،
لكنها في الحقيقة جافة جدًا.

147
00:07:27,960 --> 00:07:29,479
'مثلًا، لا أحد يخبرك بذلك.

148
00:07:29,480 --> 00:07:31,159
'و، مثل،
في اليوم الأول الذي تذهب فيه إلى هناك،

149
00:07:31,160 --> 00:07:34,160
"إنه أمر صعب حقًا."
فقط للتأقلم..."

150
00:07:36,960 --> 00:07:38,959
"وجه شجاع،
وجه شجاع، وجه شجاع.

151
00:07:38,960 --> 00:07:40,959
شخير الفرح
سيكون الأمر على ما يرام.

152
00:07:40,960 --> 00:07:43,960
الشخير مستمر،
صوت الأمتعة

153
00:07:44,960 --> 00:07:46,959
فقط بضع قطع أو اثنتين.
إنها تضحك

154
00:07:46,960 --> 00:07:48,959
نصائح التعبئة.

155
00:07:48,960 --> 00:07:51,959
أعتقد أن أصعب شيء هو
عندما أسافر،

156
00:07:51,960 --> 00:07:53,959
أحب أن أضع مرطبًا خفيفًا
خلال النهار،

157
00:07:53,960 --> 00:07:56,959
لكنني أفضل واحدة أثقل
في الليل.

158
00:07:56,960 --> 00:07:59,959
إنه أمر صعب للغاية.
انها همهمات

159
00:07:59,960 --> 00:08:01,959
نعم، كما تعلمون
نحن ذاهبون ليوم واحد فقط؟

160
00:08:01,960 --> 00:08:04,959
- أفتقدك بالفعل، ستان.
- قطعاً.

161
00:08:04,960 --> 00:08:06,959
ستان، هل يمكنك مساعدتي في هذا، من فضلك؟

162
00:08:06,960 --> 00:08:08,959
قطعاً.

163
00:08:08,960 --> 00:08:09,960
الصفعات
نعم يستطيع!

164
00:08:12,160 --> 00:08:14,959
أنا أقول لك،
أستطيع أن أرى ما سيحدث

165
00:08:14,960 --> 00:08:17,959
حتى قبل أن يحدث ذلك
مباشرة أمام عيني.

166
00:08:17,960 --> 00:08:21,639
ستصل تريش في أي لحظة الآن.

167
00:08:21,640 --> 00:08:23,959
لقد كتبت فقط لأقول
لقد كنت على بعد دقيقتين.

168
00:08:23,960 --> 00:08:25,959
- مهلا، تريش.
- أهلاً!

169
00:08:25,960 --> 00:08:27,479
أوه.

170
00:08:27,480 --> 00:08:29,959
ضحكة مكتومة
أوه ، كنت الرسائل النصية؟

171
00:08:29,960 --> 00:08:31,959
هل أرسلت رسالة نصية... راسلتها؟
أنت تراسل بعضكما البعض.

172
00:08:31,960 --> 00:08:32,959
ماذا كنتم يا رفاق
الرسائل النصية حول؟

173
00:08:32,960 --> 00:08:35,319
توم سيأخذ أوليفيا هذا الصباح
لذلك أنا وكريستي

174
00:08:35,320 --> 00:08:37,959
ذاهبون للسباحة،
وسنحصل على الآيس كريم..

175
00:08:37,960 --> 00:08:39,959
...مع الرشات.

176
00:08:39,960 --> 00:08:41,959
أنت تكره الرشات.

177
00:08:41,960 --> 00:08:43,959
غير صحيح. أنا أحب الرشات.

178
00:08:43,960 --> 00:08:45,959
- لا، لا تفعل ذلك.
- في بعض الأحيان، أحبهم.

179
00:08:45,960 --> 00:08:48,159
أحيانا؟
تريش، هذا لا معنى له.

180
00:08:48,160 --> 00:08:50,959
حسنا، السراويل غريب الأطوار.
لا تقلق بشأن ذلك، تريش.

181
00:08:50,960 --> 00:08:51,999
أحصل عليه.
أنت لا تزال في رحلتك.

182
00:08:52,000 --> 00:08:54,959
أنت لا تزال تحاول معرفة ذلك
من أنت. أتذكر ذلك.

183
00:08:54,960 --> 00:08:56,999
ولكن الآن ها أنا على الطريق.

184
00:08:57,000 --> 00:08:59,959
أعني ، منحت ،
وليس للمغرب

185
00:08:59,960 --> 00:09:02,639
ولكن أنا ذاهب إلى براي.

186
00:09:02,640 --> 00:09:06,639
وها أنا أحب الرشات يا جوي.
لذلك أنا على الطريق أيضا.

187
00:09:06,640 --> 00:09:08,959
أنا في الواقع على الطريق.

188
00:09:08,960 --> 00:09:10,959
وها أنا أتلقى الرشات.

189
00:09:10,960 --> 00:09:12,959
أنا. طريق.

190
00:09:12,960 --> 00:09:14,959
- الرشات.
- طريق.

191
00:09:14,960 --> 00:09:17,159
- الرشات.
- هل يمكننا أن نذهب؟

192
00:09:17,160 --> 00:09:19,959
مم-هم. طريق.

193
00:09:19,960 --> 00:09:20,959
آسف. طريق.
- الرشات.

194
00:09:20,960 --> 00:09:22,159
- طريق.
- الرشات.

195
00:09:22,160 --> 00:09:23,959
- طريق.
- الرشات!

196
00:09:23,960 --> 00:09:25,639
- طريق.
- اه جوي؟ الرشات.

197
00:09:25,640 --> 00:09:26,959
اه... طريق.

198
00:09:26,960 --> 00:09:28,959
- الرشات.
- نعم.

199
00:09:28,960 --> 00:09:31,959
- طريق!
- الرشات!

200
00:09:31,960 --> 00:09:32,959
الفرح والصراخ: الطريق!

201
00:09:32,960 --> 00:09:35,960
تشغيل الموسيقى الأثيرية

202
00:09:46,960 --> 00:09:48,959
يا إلهي، أنا آسف جدا لذلك.

203
00:09:48,960 --> 00:09:51,959
أعتقد أنني أصبحت
أكثر ترابي بالفعل، هل تعلم؟

204
00:09:51,960 --> 00:09:55,959
أشعر وكأنني آلان تيتشمارش
فرك التراب بين أصابعه.

205
00:09:55,960 --> 00:09:58,959
أعتقد أن يجري وراء M50
هو مجرد الحصول على لي

206
00:09:58,960 --> 00:10:01,479
أكثر اتصالاً بجذوري،
جانبي الأكثر وحشية.

207
00:10:01,480 --> 00:10:03,959
آسف. البدائية.

208
00:10:03,960 --> 00:10:05,959
أوه، آسف. ريفي.

209
00:10:05,960 --> 00:10:07,959
أنت تعلم أننا بالخارج للتو
شانكيل؟

210
00:10:07,960 --> 00:10:09,959
نعم، شانكيل.
شانكيل، الريف الأيرلندي.

211
00:10:09,960 --> 00:10:11,960
يسافر الناس إلى دبلن من هنا.

212
00:10:12,960 --> 00:10:13,959
اللعنة قبالة!

213
00:10:13,960 --> 00:10:16,959
يستقلون قطارًا واحدًا أو حافلة واحدة.

214
00:10:16,960 --> 00:10:17,959
كم من الوقت يستغرق ذلك؟

215
00:10:17,960 --> 00:10:20,960
- مثل 28 دقيقة.
- 28 دقيقة؟!

216
00:10:22,960 --> 00:10:25,959
يا إلهي.
العلم لا يصدق هذه الأيام.

217
00:10:25,960 --> 00:10:29,959
لديك قطارات سريعة،
الحافلات الرصاصة.

218
00:10:29,960 --> 00:10:30,960
هاه!

219
00:10:35,960 --> 00:10:37,959
جبال الألب السويسرية
لقد تم الاتصال بي.

220
00:10:37,960 --> 00:10:41,959
أنا في طريقي الآن، إلى أروسا،
للقاء أليخاندرو

221
00:10:41,960 --> 00:10:45,319
الذي سوف يعلمني
كيفية صنع أفضل الشوكولاته.

222
00:10:45,320 --> 00:10:47,959
"وهذه الشوكولاتة، في الواقع،

223
00:10:47,960 --> 00:10:51,959
'المفتاح لعيش أفضل حياتك
طويلة وبسعادة.

224
00:10:51,960 --> 00:10:52,959
'أعني،
كان بإمكاني أن أخبرك بذلك..."

225
00:10:52,960 --> 00:10:55,799
صنع فلورا
ألواح الشوكولاتة الخاصة بها

226
00:10:55,800 --> 00:10:57,960
مع طاهيها الشخصي
في منتجعها الخمس نجوم.

227
00:10:59,000 --> 00:11:01,959
جيد لها. جيد لها.

228
00:11:01,960 --> 00:11:05,959
'..في بركان خامد
كذبيحة سلامة لهذا الإله..."

229
00:11:05,960 --> 00:11:07,959
حسنًا.

230
00:11:07,960 --> 00:11:11,799
منزلنا ليلا
موجود هنا.

231
00:11:11,800 --> 00:11:13,959
عذرا، أطلب العفو المطلق الخاص بك؟

232
00:11:13,960 --> 00:11:16,959
تم إرسال بريد إلكتروني من خلال Emer
الإقامة ومسار الرحلة

233
00:11:16,960 --> 00:11:18,959
للأنشطة الريفية

234
00:11:18,960 --> 00:11:23,959
سيري... سيري، ابحث عني
فنادق سبا لطيفة بالقرب مني.

235
00:11:23,960 --> 00:11:25,960
'لا.'
- لا.

236
00:11:29,640 --> 00:11:30,960
دعنا نذهب.

237
00:11:32,800 --> 00:11:33,960
يتنهد ستان

238
00:11:38,960 --> 00:11:39,960
انها تلهث
الطين!

239
00:11:41,960 --> 00:11:43,320
ستان، الطين.

240
00:11:44,960 --> 00:11:46,959
آه!
إنها تستنشق

241
00:11:46,960 --> 00:11:49,960
آه، نعم، حقيقي جدًا، جدًا... موحل جدًا.

242
00:11:53,960 --> 00:11:57,959
إذن، لدينا هذه المرأة العظيمة
سيأتي لمقابلتنا في أي لحظة.

243
00:11:57,960 --> 00:11:59,959
إنها تبدو مذهلة يا جوي.

244
00:11:59,960 --> 00:12:02,960
إنها بعمرك، وعمر عائلتها
عاش هنا لأجيال.

245
00:12:04,960 --> 00:12:06,479
إنها تبدو وكأنها منشقة قليلاً.

246
00:12:06,480 --> 00:12:09,959
بصراحة، هي تدير هذه المجموعة
بعنوان "أراك يوم الثلاثاء القادم"،

247
00:12:09,960 --> 00:12:13,959
ويتم كتابة كلمة "see" بـ "S-E-A".

248
00:12:13,960 --> 00:12:15,959
إنها لعبة الكلمات الرائعة للغاية
إذا سألتني.

249
00:12:15,960 --> 00:12:19,319
لأنهم...
يجتمعون كل يوم ثلاثاء.

250
00:12:19,320 --> 00:12:21,959
أ-وجميعهم نساء،
ويرون أنه علاج.

251
00:12:21,960 --> 00:12:23,959
غمر أنفسهم في المحيط

252
00:12:23,960 --> 00:12:26,959
يصبح هذا إكسير السعادة
والرفاهية.

253
00:12:26,960 --> 00:12:28,960
انها مجرد … مجرد رائع.

254
00:12:29,960 --> 00:12:30,959
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معهم؟

255
00:12:30,960 --> 00:12:33,959
هل رأوا شاركنادو؟

256
00:12:33,960 --> 00:12:36,959
أنا... أعلم أنه لا يوجد أسماك قرش
في أيرلندا، ولكن هناك أعشاب بحرية،

257
00:12:36,960 --> 00:12:38,960
وهذا أمر سيء تقريبًا.

258
00:12:39,960 --> 00:12:41,959
وهل تعلم، أنه بمجرد وصولك إلى هنا،

259
00:12:41,960 --> 00:12:44,959
بينما كنت أسبح،
طفت لي بقرة ميتة.

260
00:12:44,960 --> 00:12:46,799
بقرة ميتة!

261
00:12:46,800 --> 00:12:48,959
لقد سقطت من الهاوية.

262
00:12:48,960 --> 00:12:52,960
وكان هناك، مع
رأسه العملاق وعيناه العملاقتان.

263
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
مجرد العائمة للأسف.

264
00:12:57,800 --> 00:12:58,999
ويقولون
لقد سقط من الهاوية،

265
00:12:59,000 --> 00:13:01,960
ولكن لنكن صادقين،
ربما قفز.

266
00:13:02,960 --> 00:13:04,159
يتنهد ستان

267
00:13:04,160 --> 00:13:07,959
من الجنون مجرد الغوص فيه،

268
00:13:07,960 --> 00:13:10,640
اغسل كل الهراء ،
هل تعلم؟

269
00:13:11,960 --> 00:13:14,960
- أشعر بما تحاول، ستان.
- جيد.

270
00:13:15,960 --> 00:13:17,959
جيد.

271
00:13:17,960 --> 00:13:19,999
البقرة موس

272
00:13:20,000 --> 00:13:23,320
هناك يذهب واحد آخر.
قبالة الهاوية.

273
00:13:25,960 --> 00:13:27,000
حزين جدا.

274
00:13:29,960 --> 00:13:31,959
لذلك، نحن نتظاهر بالبقاء هنا،

275
00:13:31,960 --> 00:13:34,959
ثم تقوم بتصويري
مع رأسي على وشك،

276
00:13:34,960 --> 00:13:37,319
ولكن ليس اللمس
بعض الوسائد القديمة المقززة من الثمانينات،

277
00:13:37,320 --> 00:13:38,959
ومن ثم نقطع
ونذهب إلى الفندق.

278
00:13:38,960 --> 00:13:40,959
لا، نحن باقون هنا.

279
00:13:40,960 --> 00:13:42,960
أوه، ستان.

280
00:13:44,960 --> 00:13:46,160
انتظر ثانية.

281
00:13:46,960 --> 00:13:51,479
هذه هي القافلة الفعلية
اعتدت البقاء في.

282
00:13:51,480 --> 00:13:53,960
اعتدت البقاء في هذه الشاحنة
عندما كنت طفلا.

283
00:13:54,960 --> 00:13:56,959
من قلت
كنا نجتمع اليوم؟

284
00:13:56,960 --> 00:13:58,639
اه مايف...

285
00:13:58,640 --> 00:13:59,959
مايف؟

286
00:13:59,960 --> 00:14:02,959
مايف موريس.
أعني، بالتأكيد، تتذكر.

287
00:14:02,960 --> 00:14:05,960
أنت مبتذل دبلن بنت.
ضحكات مكتومة

288
00:14:08,960 --> 00:14:10,640
إيه...

289
00:14:11,960 --> 00:14:12,960
ميف.

290
00:14:15,960 --> 00:14:16,960
أوه.

291
00:14:18,960 --> 00:14:22,959
إذن، إلى أين ذهبت
بعد ذلك الصيف؟

292
00:14:22,960 --> 00:14:24,960
أوه، فرنسا. بريتاني.

293
00:14:25,960 --> 00:14:26,959
لا، بشكل عام.

294
00:14:26,960 --> 00:14:30,959
مثل، لبقية حياتك
حتى، مثل... الآن.

295
00:14:30,960 --> 00:14:33,959
أوه، بريتاني، دبلن،

296
00:14:33,960 --> 00:14:35,959
الكوخ الأيرلندي في دبلن...

297
00:14:35,960 --> 00:14:39,959
سانتا بونسا، دبلن،
جزر الكناري، دبلن.

298
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
لندن لرؤية جوزيف و
مدهش تكنيكولور دريم كوت،

299
00:14:42,960 --> 00:14:45,959
دبلن، قرية كيلدير
لمعطف الشتاء، دبلن.

300
00:14:45,960 --> 00:14:49,640
باريس مع حبيبته السابقة، دبلن،
برلين مع تريش، دبلن...

301
00:14:51,960 --> 00:14:52,960
ونعم،
أعتقد أن هذا في كل مكان.

302
00:15:05,640 --> 00:15:08,159
لذا، ميف، لقد سمعت
تلك الزهور الغريبة

303
00:15:08,160 --> 00:15:09,959
يمكن العثور عليها تنمو في هذا المجال.

304
00:15:09,960 --> 00:15:13,959
هل هذا هو السبب في أنك لا تزال هنا،
رأيك يا ميف؟

305
00:15:13,960 --> 00:15:16,959
ماذا، هل تعتقد أنني بقيت هنا
لمدة 18 عامًا

306
00:15:16,960 --> 00:15:19,959
بسبب الظل
من تلك الزهرة الواحدة؟

307
00:15:19,960 --> 00:15:21,479
- لا.
- هل الجواب الصحيح.

308
00:15:21,480 --> 00:15:23,959
أنا، إرم... أنا أحب المكان هنا.

309
00:15:23,960 --> 00:15:27,959
نسب عائلتنا بأكمله
يأتي من هنا. أحب ذلك.

310
00:15:27,960 --> 00:15:28,959
كما تعلمون، هذا لا يعني

311
00:15:28,960 --> 00:15:30,959
لم أكن في رحلة،
ولكن، ارم...

312
00:15:30,960 --> 00:15:32,960
أوه!

313
00:15:37,960 --> 00:15:40,639
عذرًا! أوه!

314
00:15:40,640 --> 00:15:41,959
هل تقوم بعمل إعلان للعطور؟

315
00:15:41,960 --> 00:15:43,959
لا، ولكن أنا منفتح على ذلك.

316
00:15:43,960 --> 00:15:45,960
إيمير، البريد الإلكتروني الناس العطور.

317
00:15:48,960 --> 00:15:51,959
لذا، الجذور - أخبرني عن جذورك.

318
00:15:51,960 --> 00:15:54,959
- لنا.
- نعم. ماذا فعلنا؟

319
00:15:54,960 --> 00:15:57,959
حسنًا، لقد كنا صانعي زواج،
والذي كان مثير للسخرية لأنه...

320
00:15:57,960 --> 00:16:00,479
أنا أعزب. ولكن هذا جيد.

321
00:16:00,480 --> 00:16:02,959
أنا راضٍ تمامًا،
وأنا لست وحيدا على الإطلاق.

322
00:16:02,960 --> 00:16:05,959
نعم، لا، هذا جيد. إنه
من المهم ألا تشعر بهذا الضغط.

323
00:16:05,960 --> 00:16:07,959
- حسنًا، ضغط الإطارات يا ميف.
- يمين.

324
00:16:07,960 --> 00:16:09,959
وكيف هو الحال بالنسبة لك، ميف؟

325
00:16:09,960 --> 00:16:13,959
حسنا، كنت امرأة مثلي الجنس
في أيرلندا في الثمانينات

326
00:16:13,960 --> 00:16:15,959
الذي كان عليه أن يعيش كذبة

327
00:16:15,960 --> 00:16:17,999
لأن حقيقتي لم تنجح
لأي شخص آخر.

328
00:16:18,000 --> 00:16:21,319
لذلك، كما تعلمون، قمت بوضع اثنين
واثنين معا على تلك الجبهة.

329
00:16:21,320 --> 00:16:24,959
نعم، لقد حاولوا الإيقاع بي
مع Diarmuid من Enniscrone.

330
00:16:24,960 --> 00:16:27,799
حسناً، إنه رجل جميل،
ولكن، كما تعلمون، أظافر مروعة.

331
00:16:27,800 --> 00:16:29,959
لقد أعطاني تدليك القدم
باستخدام الرأس والكتفين.

332
00:16:29,960 --> 00:16:30,959
أعني أن الأمر لم ينجح.

333
00:16:30,960 --> 00:16:33,999
- يمكن لأظافر القدمين أن تكون سبباً في إفساد الصفقة.
- نعم، أظافر. والقضيب.

334
00:16:34,000 --> 00:16:37,959
لكن، كما تعلمون، لقد قمت بحل مشاكلي
عن طريق القفز في البحر.

335
00:16:37,960 --> 00:16:38,959
كما تعلمون، سأذهب إلى هناك
كل يوم،

336
00:16:38,960 --> 00:16:40,959
وكنت أرش الماء،
وكنت أرش الماء، و...

337
00:16:40,960 --> 00:16:43,959
- لطيف!
- ...كنت أصرخ، وأصرخ،

338
00:16:43,960 --> 00:16:47,959
كما تعلمون، حيرتي، حول
لا يسمح لي أن أكون من أنا.

339
00:16:47,960 --> 00:16:49,959
تعلمون، هذا...
هذا هو المكان الذي جئت منه.

340
00:16:49,960 --> 00:16:52,959
هذا أنا. هذه قبيلتي.
أعني من كنت إذا كان المكان الوحيد

341
00:16:52,960 --> 00:16:55,959
شعرت بأنني جزء من أي شيء
كان بعيدا عن كل شيء، هل تعلم؟

342
00:16:55,960 --> 00:16:57,960
في البحر وحيداً.

343
00:16:58,960 --> 00:17:00,960
لقد كنت بقرة تغرق.

344
00:17:02,960 --> 00:17:04,959
آسف، أرجوك... أرجوك عذرا؟

345
00:17:04,960 --> 00:17:07,959
أوه، لا، اسمحوا لي أن أشرح لك.

346
00:17:07,960 --> 00:17:09,960
لذا، عندما كنت طفلاً...
يتلاشى الكلام

347
00:17:12,000 --> 00:17:15,959
السيدات والسادة،
أود أن أقدم لكم

348
00:17:15,960 --> 00:17:18,959
السيدة الأيرلندية الأولى
أن تكون سيدة أيرلندية

349
00:17:18,960 --> 00:17:20,479
للوصول إلى البحر في البرتغال

350
00:17:20,480 --> 00:17:22,959
وتصفح واحدة من تلك
موجات كبيرة حقا

351
00:17:22,960 --> 00:17:24,959
أن الجميع
كان ضجيجا على -

352
00:17:24,960 --> 00:17:27,800
مايف موريس، ابن عمي الثاني.

353
00:17:29,960 --> 00:17:31,959
إذن مايف...

354
00:17:31,960 --> 00:17:35,799
كل عائلتنا
كانوا صانعي الثقاب، نعم.

355
00:17:35,800 --> 00:17:36,960
مم، نعم.

356
00:17:37,960 --> 00:17:41,639
لذلك والد والدي
والد الأب.

357
00:17:41,640 --> 00:17:42,959
نعم.

358
00:17:42,960 --> 00:17:45,959
ووالد والدي
عم الاخ؟

359
00:17:45,960 --> 00:17:47,959
ارم، لا. ارم...

360
00:17:47,960 --> 00:17:49,959
لقد كان ما يعرف بالمنحرف.

361
00:17:49,960 --> 00:17:51,959
نحن لا نتحدث عنه.
ضحكات مكتومة من الفرح

362
00:17:51,960 --> 00:17:53,999
لا، على محمل الجد،
لقد دمر الكثير من الأرواح

363
00:17:54,000 --> 00:17:55,960
لذا، هذا ليس مضحكا.

364
00:17:56,960 --> 00:17:58,799
أوه.

365
00:17:58,800 --> 00:18:00,959
لكنهم فعلوا أشياء أخرى أيضًا.

366
00:18:00,960 --> 00:18:03,999
مثل جد جدك
لقد صنع الخبز.

367
00:18:04,000 --> 00:18:05,959
يا إلهي، أنا أحب الخبز!

368
00:18:05,960 --> 00:18:08,959
واو، هذا منطقي.
لقد قمت أيضًا بإعداد ستان وكريستي.

369
00:18:08,960 --> 00:18:11,959
- هل، رغم ذلك؟
- نعم.

370
00:18:11,960 --> 00:18:13,959
وحاولت أيضًا إعداد كلبي
مع شناوزر محلي

371
00:18:13,960 --> 00:18:14,959
لكن الأمر لم ينجح،

372
00:18:14,960 --> 00:18:17,959
لذلك في نهاية المطاف،
لقد تخلصنا للتو من كراته.

373
00:18:17,960 --> 00:18:19,959
يا إلهي، أنا سعيد
لم يفعلوا ذلك لديارمويد.

374
00:18:19,960 --> 00:18:21,960
كوس، كما تعلمون،
حقا لم يكن خطأه.

375
00:18:22,960 --> 00:18:24,960
هذا هو المكسرات جدا.

376
00:18:26,960 --> 00:18:27,959
انا اتذكرك.

377
00:18:27,960 --> 00:18:29,960
بالطبع تفعل.

378
00:18:35,000 --> 00:18:38,959
ماذا؟ كان هذا المكان حيث
اعتدت أن أقابل أصدقائي.

379
00:18:38,960 --> 00:18:40,799
اعتدت أن آتي إلى هنا
مع أصدقائي.

380
00:18:40,800 --> 00:18:42,959
كل أصدقائي
سوف يأتي ويقابلني

381
00:18:42,960 --> 00:18:46,160
وتكون مثل "مرحبًا جوي"
وكنا نقول: "دعونا نركض!"

382
00:18:47,960 --> 00:18:50,960
ضحكات مكتومة من الفرح
سريع جدا!

383
00:18:51,960 --> 00:18:54,959
آه!
- هل هي دائما هذا الهوس؟

384
00:18:54,960 --> 00:18:59,639
فقط حول الهدوء حقا،
الناس المتمركزين.

385
00:18:59,640 --> 00:19:00,960
اعتبرها مجاملة.

386
00:19:01,960 --> 00:19:04,799
نحن بحاجة للحصول عليها في البحر.

387
00:19:04,800 --> 00:19:05,960
قطعاً.

388
00:19:08,640 --> 00:19:09,800
غرزة!

389
00:19:19,960 --> 00:19:23,959
حسنًا، لقد قلت أنني سأدخل
بدلة مبللة للقطعة، وقد فعلت ذلك.

390
00:19:23,960 --> 00:19:26,959
والآن يا ستان، لقد قطعنا
إلى مضاعفة حيلة الجري

391
00:19:26,960 --> 00:19:27,959
والسباحة بدلا مني.

392
00:19:27,960 --> 00:19:29,959
بالتأكيد، أنت ترتديه الآن.
ربما أنت كذلك.

393
00:19:29,960 --> 00:19:31,639
ايه...

394
00:19:31,640 --> 00:19:33,799
وبما أنني لا أحب الأشياء الباردة،
الأشياء الرطبة،

395
00:19:33,800 --> 00:19:34,959
الأشياء المالحة أو الأشياء الرملية،

396
00:19:34,960 --> 00:19:36,959
لذلك هناك أربع مشاكل رئيسية
هناك.

397
00:19:36,960 --> 00:19:37,959
لا، ستان.
- هيا يا جوي.

398
00:19:37,960 --> 00:19:39,159
- لا.
- هيا يا جوي.

399
00:19:39,160 --> 00:19:40,959
- هيا، هذا كل شيء.
- هذا كل شيء.

400
00:19:40,960 --> 00:19:42,159
مرح. تعال.
- لا، لا.

401
00:19:42,160 --> 00:19:43,959
- يمكنك أن تفعل ذلك. كوني فتاة شجاعة.
- تعال.

402
00:19:43,960 --> 00:19:45,799
- لا، لا!
- فتاة شجاعة. أنت تعلم أنك تستطيع ذلك.

403
00:19:45,800 --> 00:19:46,959
لا!
أتاجيرل.

404
00:19:46,960 --> 00:19:48,959
أوه، اللعنة عليكم يا رفاق!
يرى؟

405
00:19:48,960 --> 00:19:52,639
ووو! ووو!
أحسنت يا جوي!

406
00:19:52,640 --> 00:19:54,480
أنا أكره ذلك!
أنا أعرف!

407
00:19:55,960 --> 00:19:57,960
ووو! يستمر في التقدم!

408
00:19:58,960 --> 00:20:01,640
أكرهك! أكرهك!
مايف تضحك

409
00:20:02,960 --> 00:20:04,959
هيا!
- أنا أكرهكم جميعا!

410
00:20:04,960 --> 00:20:07,960
تشغيل الموسيقى الأثيرية

411
00:20:50,960 --> 00:20:52,959
ووو!

412
00:20:52,960 --> 00:20:56,959
ووو!

413
00:20:56,960 --> 00:21:00,959
أوه! أنتم يا رفاق ترابيون جدًا.

414
00:21:00,960 --> 00:21:04,639
شكرا ليوم عظيم، ميف.
آسف لأني تقيأت على كتفك.

415
00:21:04,640 --> 00:21:06,959
لقد ابتلعت للتو الكثير من مياه البحر.
- لا بأس يا صاح.

416
00:21:06,960 --> 00:21:08,960
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك.
هذا ما يهم.

417
00:21:10,960 --> 00:21:14,959
تذكار موري، جوي.
إنه متأخر عما تعتقد.

418
00:21:14,960 --> 00:21:18,960
نعم، أعرف.
عادة ما أكون في السرير بعد الأخبار.

419
00:21:27,960 --> 00:21:29,959
تشغيل المياه

420
00:21:29,960 --> 00:21:31,639
- آه-تشو!
- اه!

421
00:21:31,640 --> 00:21:34,959
إنها تضحك
كبري يا جوي

422
00:21:34,960 --> 00:21:36,319
- أنت تكبر.
- أنت تكبر.

423
00:21:36,320 --> 00:21:38,480
- تصرف بنضج.
- كبري يا جوي.

424
00:21:39,960 --> 00:21:45,959
خريجي دونا مارتن.

425
00:21:45,960 --> 00:21:48,960
خريجي دونا مارتن. د...
طرق على الباب

426
00:21:51,480 --> 00:21:52,960
مرحبا؟ هل جوي هناك؟

427
00:21:56,960 --> 00:21:59,319
نغمة عالية:
لا، هذه والدة جوي.

428
00:21:59,320 --> 00:22:02,959
هل يمكن أن يخرج الفرح؟ نحن ذاهبون
إلى الديسكو على الطريق.

429
00:22:02,960 --> 00:22:07,959
إرم، أخشى أن جوي قد ذهبت
إلى ديسكو مختلف

430
00:22:07,960 --> 00:22:09,959
مع بعض الأصدقاء الآخرين.

431
00:22:09,960 --> 00:22:11,959
إنها تحظى بشعبية كبيرة.

432
00:22:11,960 --> 00:22:13,959
ارم، حسنًا.
ربما سأراها غدا.

433
00:22:13,960 --> 00:22:16,960
حسنا، يجب أن أذهب الآن.
على الصعيد الوطني قيد التشغيل.

434
00:22:23,480 --> 00:22:25,800
ستان، هل أنت مستيقظ؟
هل أنت مستيقظ؟

435
00:22:26,960 --> 00:22:30,479
هل أنت بخير؟
هل كانت بقرة ميتة أخرى؟

436
00:22:30,480 --> 00:22:32,799
لقد حظيت بأفضل صيف
مع ميف، ستان،

437
00:22:32,800 --> 00:22:34,999
وبعد ذلك لم أعود أبدًا.

438
00:22:35,000 --> 00:22:36,960
لم أعود إليها قط.

439
00:22:37,960 --> 00:22:39,959
لقد تخليت عنها للتو.

440
00:22:39,960 --> 00:22:41,160
لم أرها مرة أخرى.

441
00:22:42,960 --> 00:22:43,959
أوه، أنا شخص سيء للغاية، ستان.

442
00:22:43,960 --> 00:22:45,960
يتنهد
أوه!

443
00:22:49,960 --> 00:22:52,959
حسنا، جوي، كنت نائما. ما هذا؟

444
00:22:52,960 --> 00:22:54,959
أوه، ستان، أنا شخص سيء للغاية.

445
00:22:54,960 --> 00:22:57,959
كنت أعتقد أنك على وشك
أفضل شخص عرفته، جوي.

446
00:22:57,960 --> 00:22:58,959
لقد كنت غاضبة منك.

447
00:22:58,960 --> 00:23:00,959
ولكن أنا مجرد الحصول على
مريض جدا من هذا.

448
00:23:00,960 --> 00:23:03,959
لقد كنت ممتعا.
لقد كنت تضحك.

449
00:23:03,960 --> 00:23:05,959
لكنك أصبحت مهووسًا بذاتك

450
00:23:05,960 --> 00:23:07,960
أنه في الواقع
الحصول على ارتداء تماما.

451
00:23:08,960 --> 00:23:10,959
حسنًا، ربما كنت أتظاهر
لأنه، في أعماقه،

452
00:23:10,960 --> 00:23:12,959
لقد كنت خائفًا حقًا.

453
00:23:12,960 --> 00:23:15,479
التظاهر!
التظاهر هو كل ما تفعله.

454
00:23:15,480 --> 00:23:16,960
أنا آسف، ولكن هذا صحيح.

455
00:23:18,960 --> 00:23:20,960
خذ ذلك مرة أخرى.

456
00:23:22,960 --> 00:23:23,960
لا.

457
00:23:25,960 --> 00:23:27,959
يكبر، ستان.

458
00:23:27,960 --> 00:23:30,959
كبري يا جوي

459
00:23:30,960 --> 00:23:32,959
يكبر، ستان.

460
00:23:32,960 --> 00:23:33,959
كبرت يا جوي

461
00:23:33,960 --> 00:23:38,479
- تصرف بنضج.
- تصرف بنضج.

462
00:23:38,480 --> 00:23:40,960
- تصرف بنضج!
- تصرف بنضج!

463
00:23:55,960 --> 00:23:58,960
نباح الكلب

464
00:24:11,960 --> 00:24:13,640
نباح الكلب

465
00:24:19,960 --> 00:24:22,959
عواء الكلاب

466
00:24:22,960 --> 00:24:24,960
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com